Tłumaczenia techniczne - Kompendium wiedzy
Jeśli chodzi o tłumaczenia techniczne to...
W tym artykule przedstawimy 100 najczęściej używanych niemieckich słów wraz z definicjami i przykładami ich użycia. Następnie omówimy kilka sposobów, w jaki możesz ćwiczyć używanie tych najważniejszych słów, tak abyś zapamiętał je na zawsze.
Te 100 słów (które wymieniliśmy poniżej) to najczęściej używane słowa w języku niemieckim. Pomogą Ci one zrozumieć większość niemieckich tekstów, które czytasz i słyszysz, a także dadzą Ci solidną podstawę do pracy.
Podzieliliśmy tę listę na różne grupy słów (rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki). Czytaj dalej, aby poznać 100 najczęściej używanych - i przydatnych - niemieckich słów.
Pamiętaj: w języku niemieckim rzeczowniki zawsze zaczynają się wielką literą:
Słowo niemieckie (z rodzajnikiem określonym dla płci) | Tłumaczenie na język angielski |
die Zeit (fem.) | czas |
das Beispiel (neut.) | przykład |
das Jahr (neut.) | rok |
der Morgen (masc.) | rano |
die Stadt (fem.) | miasto |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie na język angielski |
ein (masc. & neut.) / eine (fem.) | a, an |
der (masc.), das (neut.), die (fem/plural.) | the |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie angielskie |
ich | I |
du | ty [liczba pojedyncza nieformalna] |
er | on |
es | it |
sie | ona, jej; oni, im |
wir | my |
ihr | wy [liczba mnoga nieformalna] |
Sie | ty [liczba pojedyncza i mnoga formalna; zawsze pisane wielką literą] |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie angielskie |
mich | ja |
dich | yourself |
sich | oneself, himself, herself, itself, yourself [liczba mnoga nieformalna], themselves |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie angielskie |
mein | mój |
dein | twój [liczba pojedyncza nieformalna] |
sein | jego |
ihr / Ihr | jej, ich; twój [liczba pojedyncza i mnoga formalna] [gdy pisane wielką literą] |
unser | nasz |
euer | twój [liczba mnoga nieformalna] |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie z języka angielskiego |
dieser, diese, dieses | this, these, that, those |
mehr | więcej |
man | ty, jeden; my; ktoś |
kein, keine | żaden; ani jeden; żaden [męski i nijaki / żeński].
Przykłady:
|
nichts | nic; nic
Przykłady:
|
Słowo niemieckie | Tłumaczenie na język angielski |
lang | long
Kiedy jest używany jako przysłówek "lange", oznacza to "przez długi czas" |
neu | nowy |
alt | stary |
viel | dużo, bardzo dużo, wiele |
groß | duży, duży, wysoki |
klein | mały |
ganz | cały, kompletny, cały
Używany również jako przysłówek oznaczający "całkiem" lub "naprawdę". |
andere / andererer / anderes | inne |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie na język angielski |
wie | jak |
wo | where |
was | co |
Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z nasz artykuł na temat popularnych słów pytających i tworzeniu pytań.
Słowo niemieckie | Tłumaczenie z języka angielskiego |
geben | dać |
sagen | powiedzieć |
kommen | przyjść |
wollen | chcieć |
lassen | pozwolić, pozwolić |
wissen | wiedzieć [o jakimś fakcie] |
gehen | iść |
haben | mieć |
sehen | widzieć |
machen | zrobić |
sein | być |
werden | stać się
Czas teraźniejszy od werden jest również używany do tworzenia czasu przyszłego innych czasowników |
Sprawdź nasz przewodnik po Zasady koniugacji niemieckich czasowników aby zrozumieć, jak używać tych czasowników w zdaniach.
Niemieckie słowo | Tłumaczenie na język angielski |
ja | tak, naprawdę, z pewnością |
nein | nie |
nicht | nie |
auch | również, również |
so | tak, w ten sposób, w ten sposób |
etwa | około, mniej więcej |
vielleicht | być może, być może, przypadkiem |
kaum | hardly |
doch | anyway, all the same; after all
Kiedy jest używany jako spójnik, doch oznacza "ale", "ale mimo to" lub "jeszcze". |
nur | tylko |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie na język angielski |
hier | tutaj |
oben | tam na górze, powyżej |
unten | tam na dole |
da | tam
Oznacza również "ponieważ", gdy jest używany jako spójnik |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie angielskie |
dann | następnie |
wieder | ponownie |
noch | jeszcze, jeszcze |
schon | już
Nie należy mylić z "schön" (piękny) |
jetzt | teraz; teraz |
immer | zawsze
Przykłady innego użycia:
|
Słowo niemieckie | Tłumaczenie na język angielski |
mit | z |
zu | to, towards, at, in, into, on for |
w / im | w, przy, w obrębie [im = "w tym"] |
unter | under |
auf | on, in, at |
für | for |
von | from, of |
an | at, on |
bei | przez, z, przy |
aus | poza, z, od |
nach | po, w kierunku |
durch | through |
über | nad, ponad, o |
vor | in front of; ahead of; outside; against; before, ago |
um | wokół, przy |
zwischen | between |
Słowo niemieckie | Tłumaczenie angielskie |
und | i |
als | kiedy, jak
Oznacza "niż", gdy jest używane jako przysłówek |
dass | that |
aber | ale |
oder | lub |
wenn | when, if |
denn | ponieważ [bardziej uprzejme] |
weil | ponieważ |
bis | dopóki
Przykłady:
|
sobald | jak tylko |
während | while |
mal | razy / [liczba] przez [liczba]
|
Słownictwo jest kluczową częścią nauki nowego języka, trzeba rozumieć znaczenie słów, aby tworzyć zdania i prowadzić rozmowy. Warto najpierw nauczyć się 100 najczęściej używanych niemieckich słów, ponieważ są to te, które najprawdopodobniej usłyszysz lub przeczytasz.
Może się wydawać, że na tej liście brakuje kilku podstawowych słów. Być może spodziewaliście się zobaczyć na niej podstawowe słownictwo, takie jak słowa związane z gospodarstwem domowym, dni tygodnia, kolory czy miesiące w roku. Te słowa są oczywiście niezbędne dla uczących się języka niemieckiego. Jednak najbardziej powszechne niemieckie słowa są klejem, który spaja rozmowy w języku niemieckim. Dzięki nim można dowiedzieć się kiedy rzeczy się dzieją, gdzie się dzieją i kto działa.
Są to słowa, które mogą zmienić znaczenie zdania, np. doch (jednak), nicht (nie), oraz aber (ale). Jeśli skoncentrujesz się na nauce tych najczęściej używanych niemieckich słów na wczesnym etapie nauki, wkrótce będziesz rozumieć większy procent tego, co czytasz i słyszysz po niemiecku.
Aby dobrze opanować najczęściej używane niemieckie słowa, trzeba konsekwentnie ćwiczyć. Trzeba je ćwiczyć dużo i na różne sposoby. Oto kilka technik, które polecamy:
Zanim zaczniesz próbować zapamiętać te słowa, zastosuj strategię "dziel i zwyciężaj", aby uczynić listę łatwiejszą do opanowania. Na przykład, możesz ułożyć słowa według kategorii, tak jak zrobiliśmy to tutaj. Możesz też, jeśli ma to dla Ciebie większy sens, uczyć się słówek w kolejności alfabetycznej.
Możesz też najpierw zapamiętać wszystkie wyrazy jednosylabowe, a następnie przejść do dwusylabowych. Ostatecznie, Twoja technika powinna mieć sens dla Ciebie.
Ćwicz wymawianie tych słów na głos. Wypowiadając każde słowo, zastanów się nad jego znaczeniem. Czy niemieckie słowo, którego próbujesz się nauczyć, brzmi jak słowo, które już znasz? Język angielski jest językiem germańskim, więc wśród tych 100 najczęściej używanych niemieckich słów znajdziesz kilka znajomo brzmiących terminów.
Na przykład, hier wymawia się prawie tak samo jak jego angielski odpowiednik here. Mein (my) jest podobne do pokrewnego angielskiego słowa "mine".
Można również użyć obrazów mnemotechnicznych aby skojarzyć słowo, które próbujesz zapamiętać. Na przykład, słowo über ma wiele znaczeń, w tym około, przez i ponad. Można stworzyć obraz mentalny, który pomoże nam zapamiętać wszystkie z nich. Na przykład, możesz wyobrazić sobie jaskrawo pomalowany pojazd do przewozu osób i powiedzieć: "Biorę über aby pojechać wokół miasto", przez drogę szybkiego ruchu i przez mostem".
Niezależnie od tego, czy korzystasz z aplikacji do nauki słówek, kupujesz gotowe flashcards, czy robisz własne, ta sprawdzona metoda sprawi, że te ważne słówka utkwią Ci w pamięci. Wystarczy, że na jednej stronie kartki napiszesz niemieckie słowo, a na drugiej jego angielskie tłumaczenie.
Możesz zacząć od spojrzenia najpierw na niemiecką stronę każdej kartki i spróbowania zapamiętania definicji. W miarę jak niemieckie słowa i ich znaczenia będą coraz bardziej znane, możesz uczynić ten proces trudniejszym. Zacznij od tłumaczenia, a następnie spróbuj zapamiętać niemieckie słowo na drugiej stronie karty.
Raz dziennie wybierz małą garstkę najczęściej używanych niemieckich słów i spróbuj znaleźć je w mediach internetowych. Wybierz krótki filmik, nagranie audio (np. jeden z 11 najlepszych 11 najlepszych niemieckich podcastów) lub artykuł internetowy. Słuchajcie lub czytajcie tak długo, aż znajdziecie wszystkie słowa z waszej codziennej listy.
Kiedy je zobaczysz lub usłyszysz, zastanów się przez chwilę, jak są one używane w kontekście. Posłuchaj ich wymowy i spróbuj ją naśladować.
Niezależnie od tego, czy rozmawiasz z niemieckim rozmówcą, czy też pracujesz z osobistym korepetytorem, staraj się włączać do swoich rozmów najczęściej używane niemieckie słowa. Najlepiej jest skupić się na kilku słowach naraz, dopóki nie poczujesz, że dobrze je znasz.
Jak rozpoznać, że naprawdę się ich nauczyłeś? Jeśli automatycznie rozumiesz ich znaczenie i wiesz, kiedy użyć ich poprawnie, nawet się nad tym nie zastanawiając, to znaczy, że opanowałeś te słowa.
Nawet początkujący uczący się języka niemieckiego potrafią napisać kilka prostych zdań. (Możesz wykorzystać podstawowe wiadomości o budowie zdań w języku niemieckim jako wskazówki do budowania własnych zdań). Spróbuj napisać przynajmniej jedno lub dwa zdania dziennie, używając niemieckich słów, które chcesz poznać.
Native niemieccy korepetytorzy na Preply mogą udzielić Ci informacji zwrotnej na temat Twoich niemieckich tekstów. Korepetytor pomoże Ci nauczyć się poprawnego używania najczęściej występujących w języku niemieckim słów, dzięki czemu nauczysz się mówić i rozumieć niemiecki jak rodowity Niemiec.
Wykorzystaj ten przewodnik jako platformę do nauki niemieckiego online. Te podstawowe słówka pomogą Ci uzyskać podstawowe zrozumienie, a jeśli skorzystasz z podanych przez nas wskazówek, będziesz w stanie używać ich w codziennych sytuacjach w krótkim czasie.
Niezależnie od tego, w jaki sposób zdecydujesz się uczyć tych słówek, Twoją nagrodą będzie lepsze zrozumienie języka niemieckiego, i to w krótszym czasie, niż mogłoby się wydawać.
Od momentu pojawienia się informacji o pierwszych potwierdzonych przypadkach najnowszej odmiany...
Czytaj więcejDziś proponujemy krótką listę ciekawostek na temat języka angielskiego (i języków w ogóle)...
Czytaj więcejMiędzynarodowy Dzień Kobiet, pierwotnie znany jako Międzynarodowy Dzień Kobiet Pracujących...
Czytaj więcej